Ein bibchen frieden
قليلاً من السلام
في عام 1982 وفي ذروة الحرب الباردة بين الغرب والاتحاد السوفيتي وعندما كان شبح الحرب النووية يسيطر على العالم .. إنارة
شمعة الأمل بصوت الرائعة ..الفتاة الالمانيه نيكول وكان عمرها 17سنه ..بأنشودة نثرت بها عطر الحياة أغنية عن السلام بين البشر وعلى هذا الكوكب ..ووصفت أحلامنا البسيطة التي نريد العيش بها ..
كانت هذه الأغنية عن السلام في مهرجان الموسيقى الأوربي ..وقد فازت بالمركز الأول ..
 |
| علم المانيا German flag |
......... إلي كل شعوب العالم ....
والي كل من ركب على ظهور الخداع ..ودمر واحرق وقتل بأسم الحرية وتحرير الشعوب .. إلي كل البشر في بوسطن ..وتركيا وإيران واليونان ..ومينا مار ..وبورما وليبيا والعراق وسوريا وتونس واكرانيا وبريطانيا وفرنسا واليمن والكثير من المناطق الدولية على كوكب الكرة الأرضية الذين بدأ .. أو من يستعد للمشاركة باحتفال الدمار والقتل وتدمير الأحلام الجميلة لتحل كوآآآبيس الشر .. استمعوا لنداء ..ألفنانه ألأمانيه . نيكول ..وتأملوا روعة موسيقى الأمل.. وتفاصيل تقاسيم الحياة التي تمنحنا المحبة والهدوء والاحترام بين بني البشر ..دعونا نتمتع بسحر الجمال في الحياة بروح ترابطنا بقبولنا .. لبعضنا .. و أن لم يكن ذلك القبول بالأفكار والميول والعقائد ..فل يكون قبولنا لبعضنا على أننا بشر من فصيلة واحده خلقنا الله عليها وأوجدنا بهذه الصفة والكيفية ..
وهنا وانتم تستمعون أعزائي.. تأملوا هذه العبارة وكيف تغير معناها ..(الربيع العربي وربيع الحرية )
وتخيلوا ين ذهبت الحقيقة. ……
.الربيع هو موسم ينتظره الجميع لتحتفل الأرض بأروع باقتها من الزهور والبساط الأخضر ثوبها وسماع عزف لحن الطير .. تبتهج العين بجميل ما ترى ..وتعطر الأنفاس بشذا عطر الكون ونسبح في بديع ملكوت الله .. ونشكر الله على حكمة تقلب فصول الكون .
بن حسين التمتام
Ein bibchen frieden
A little bit of peace
In 1982 at the height of the Cold War between the West and the Soviet Union, and when the specter of nuclear war was dominated by the world .. Lighting a candle of hope magnificent voice .. German girl Nicole was 17 years old .. chant strewn by the perfume of life song about peace between human beings on this planet .. and described the simple dreams that we want to live by ..
This was a song about peace in the European Music Festival .. has won the first place ..
......... To all the peoples of the world ....
And to all of rode on the backs of deception .. and destroyed and burned and killed in the name of freedom and liberation of peoples .. To all human beings in Boston .. , Turkey, Iran and Greece .. and .. Mina Mar , Burma , Libya, Iraq, Syria , Tunisia, Ukraine , Britain, France , Yemen, and a lot of areas on the international planet Earth who began .. Or preparing for a celebration of mass murder and the destruction of the beautiful dreams to replace Koaaabas evil .. Listen to the call of the artist .. Olomanyh . Nicole .. Consider the beauty of music and hope .. The facial details that give us life, love , tranquility and respect between human beings .. Let's enjoy the magic of the beauty in life, the spirit of our interconnectedness accepting .. To each other .. And that this is not the acceptance of ideas and tendencies and beliefs .. Phil is our acceptance of each other that we are human beings from one species created by God and as such we have created and how ..
And here you are listening and you dear .. Consider these words and how they change their meaning .. ( the Arab Spring and the spring of freedom )
Imagine yen went truth. ......
. Spring is the season of waiting for everyone to celebrate Earth admirable cosmopolitan flair of flowers and green rug robe and hear fiddle tune bird .. Rejoices eye Bjamil what you see .. and perfume breaths Bashma perfume universe and swim in the kingdom of God adorable .. We thank God for the wisdom of the volatility of the chapters of the universe .
 |
| خريطة المانيا Map of Germany |
Bin Hussein Altmtam
أترككم ألان أعزائي القراء مع كلمات الأغنية التي يقال بان كاتبها طالب في الثانوية ..
Dear Alan leave readers with lyrics that said that the author high school student ..
Ein bisschen frieden al ttl bit of peace
أغنية قليلا من السلام
Wie eine blume am winterbeginn
مثل زهرة في بداية فصل الشتاء
So wie ein feuer im eisigen wind
مثل شعلة نار في مهب رياح جليدية
Wie eine puppe. Die keener mehr mag .
مثل دمية أصبحت لا يحبها أحد .
fUhl ich mich an manchem tag .
هكذا اشعر في معظم يومي
Dann she ich die wolken . die uber uns sind.
ثم انظر للغيوم التي فوقنا
Und hore die Schreie der Vogel im Wind.
و أسمع صرخات الطيور في مهب الرياح
Lch singe aus Angst vor dem Dunkeln mein lied.
وأنشد أغنيتي خوفا من الظلام
Und hoffe. daB nichts geschieht.
وآآمل أن لا يحدث شيئاً
Ein bisschen friedem. Ein bisschen Sonne
قليلاً من السلام .. قليلاً من الشمس
Fur diese Erde. Auf der wir wohnen.
لأجل هذه الأرض التي نعيش عليها
Ein bisschen frieden. Ein bisschen freude.
قليلاً من السلام .. قليلاً من الفرح
Ein bisschen Warme. Das wunsch ich mir .
قليلا من الدفئ .. هذا كل ما أتمناهـ
Ein bisschen frieden. Ein bisschen Traumen.
قليلاً من السلام .. قليلاً من الأحلام
Und dass die Menschen nicht so oft weinen .
حتى لا يبكي الناس كثيراً
Ein bisschen frieden. Ein bisschen Liebe.
قليلاً من السلام .. قليلاً من الحب
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier.
حتى لا أفقد الأمل أبدا
Lch weib. Meine Lieder. Die andern nicht viel.
أعرف أن أغنيتي لا تغير الكثير
Ich bin nur ein madchen . das sagt was es fuhlt.
أنا مجرد فتاة تقول فقط ما تشعر به
Allein bin ich hilflos. Ein vogel im wind.
وحيدة و عاجزة .. مثل عصفور في مهب الرياح
Der spurt. Dass der sturm beginnt.
يشعر ببدء هبوب العاصفة
Ein bisschen friedem. Ein bisschen Sonne
قليلاً من السلام .. قليلاً من الشمس
Fur diese erde. Auf der wir wohnen.
لأجل هذه الأرض التي نعيش عليها
Ein bisschen frieden. Ein bisschen freude.
قليلاً من السلام .. قليلاً من الفرح
Ein bisschen Warme. Das wunsch ich mir .
قليلا من الدفئ .. هذا كل ما أتمناهـ
Ein bisschen frieden. Ein bisschen Traumen.
قليلاً من السلام .. قليلاً من الأحلام
Und dass die Menschen nicht so oft weinen .
حتى لا يبكي الناس كثيراً
Ein bisschen frieden. Ein bisschen Liebe.
قليلاً من السلام .. قليلاً من الحب
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier.
حتى لا أفقد الأمل أبدا
Sing mit mir ein kleines lied.
غني معي أغنية صغيرة
Dab die welt im friedem lebt .
حتى يعيش العالم في سلام
Sing mit mir ein kleines lied.
غني معي أغنية صغيرة
Dab die welt im friedem lebt .
حتى يعيش العالم في سلام
----------------
دمتم بسعادة وسلام يعم أرجاء حياتكم ..أعزائي القراء ومتابعي على مدونتي مدينتي ضرماء أو على الشبكة ألعنكبوتيه باسم بن حسين التمتام ..انتم أعزائي من
يشدني للأمام ويدفعني لتعبير بكل صدق سواء اختلفت معكم أو اتفقت .. انتم فقط من يجعلني أحرر روحي لتعيش في ملكوت الله متأمله مفكرة في كل خلق الله ..لأنه هو الخالق الذي إذا أرادا شيئاً يقول لله كن فيكون .
كون مع الله يكن معكم ..
بن حسين التمتام
ĎăĘă happily and peace prevails throughout your life .. Dear readers and followers on my blog Dharme the cities or on the Web on behalf of bin Hussein Altmtam .. Dear you attract me from the front and pushing me to express all honesty, whether agreed or disagreed with you .. You just make me edit my soul to live in the kingdom of God in every notebook reflective of God's creation .. because it is the Creator who, if they wanted to say something to God, Be.
With the fact that God was not with you ..
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق