الخميس، 12 مايو 2011

كيف باع الليبيون أنفسهم وأرضهم؟Part II and Part III is followed by


                   الجزء الثاني ويتبعه الجزء الثالث
 
أكبر عملية سطو في القرن: مصادرة أصول الصندوق
                                 السيادي الليبي



هدف الحرب ضد ليبيا ليس فقط احتياطها النفطي المقدر حالياً بستين مليار برميل، وهو الاحتياط الأضخم في قارة أفريقيا، ويتميز بأن استخراجه من الأقل كلفةً في العالم… ولا هدف الحرب على ليبيا هو فقط احتياطي الغاز الطبيعي المقدر بحوالي ألف وخمسمئة مليار متر مكعب. ففي مرمى “المستعدين” في عملية “الحامي الموحد” في ليبيا توجد أموال الثروات السيادية الليبية، وهي رأس مال قامت الدولة الليبية باستثماره في الخارج.



تدير سلطة الاستثمار الليبية أموال الثروة السيادية المقدرة بحوالي سبعين مليار دولار أمريكي، والتي تصل إلى مئة وخمسين مليار دولار إذا أضفت إليها الاستثمارات الأجنبية للبنك المركزي الليبي والهيئات الرسمية الأخرى. ولكن يمكن أن يكون الرقم أكبر من ذلك أيضاً. وحتى لو كانت أموال الصندوق السيادي الليبي أقل شأناً من الصناديق السيادية للعربية السعودية أو الكويت، فإن أموال الصندوق السيادي الليبي تميزت بنموها السريع. وعندما تأسست سلطة الاستثمار الليبية في 2006، كان لديها أربعين ملياراً من الدولارات تحت تصرفها. وفي خمس سنوات فقط، استثمرت سلطة الاستثمار الليبية في أكثر من مئة شركة في شمال أفريقيا، آسيا، أوروبا، الولايات المتحدة، وأمريكا الجنوبية في شركات قابضة، ومصرفية، وعقارية، وتصنيعية، ونفطية، وغيرها.



في إيطاليا تتمثل الاستثمارات الليبية الأساسية في بنكيونيكرديت” الذي تملك سلطة الاستثمار الليبية والبنك المركزي الليبي سبعة ونصف بالمئة منه، ومجموعة “فينميكانيكا” الصناعية (ثاني أكبر مجموعة صناعية في إيطاليا، وأكبر مجمع للصناعات التكنولوجية المتقدمة – المترجم) وتملك ليبيا اثنين بالمئة منها، وشركة النفط والغاز الإيطالية eni التي تملك ليبيا واحد بالمئة منها… وهذه وغيرها من الاستثمارات، ومنها سبعة ونصف بالمئة من نادي “جوفنتس” لكرة القدم، لا تنبع أهميتها من الزاوية الاقتصادية (وقيمتها الإجمالية حوالي خمسة مليارات وأربعمئة مليون دولار أمريكي) بقدر ما تنبع من الزاوية السياسية.



فليبيا، بعدما أزالتها واشنطن من القائمة السوداء “للدول المارقة”، سعت لأن تجد لنفسها موقعاً على الساحة الدولية بالتركيز على “دبلوماسية الصناديق السيادية”. وحالما رفعت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي الحظر عن ليبيا عام 2004، وعادت الشركات النفطية الكبرى إلى البلد، تمكنت طرابلس من أن تحافظ على فائضٍ تجاري يبلغ حوالي ثلاثين مليار دولار سنوياً تم استخدامه أساساً للقيام باستثمارات أجنبية. أما إدارة الثروات السيادية فقد خلقت آلية جديدة للسلطة والفساد في أيدي الوزراء وكبار المسؤولين أفلتت جزئياً على الأرجح من سيطرة القذافي نفسه. ويؤكد هذا القول حقيقة أن القذافي اقترح، في 2009، أن يذهب ثلاثين مليار دولار من العائدات النفطيةمباشرة للشعب الليبي”. وقد فاقم هذا من التمزق في صفوف الحكومة الليبية.
وقد ركزت الدوائر الحاكمة في أوروبا والولايات المتحدة على هذه الأموال، حتى أنهم قبل تنفيذ هجومهم العسكري على ليبيا لوضع يدهم على ثروتها من الطاقة، فإنهم سيطروا على صندوق أموال الثروة السيادية الليبية. وكما كشفت برقية منشورة على موقع ويكيليكس، قام محمد لياس، ممثل سلطة الاستثمار الليبية نفسها، بتسهيل هذه العملية.

وفي العشرين من شهر يناير/ كانون الثاني، أبلغ محمد لياس سفير الولايات المتحدة في طرابلس أن سلطة الاستثمار الليبية قد أودعت اثنين وثلاثين مليار دولار في بنوك الولايات المتحدة. وبعد خمسة أسابيع من ذلك التاريخ، في الثامن والعشرين من شهر شباط/ فبراير، “جمدت” وزارة المالية الأمريكية تلك الحسابات. وحسب البيانات الرسمية الأمريكية، فإن ذلك المبلغ كان “أكبر مبلغ في التاريخ يتم حجزه في الولايات المتحدة”، وهو المبلغ الذي أمسكته واشنطن “كوديعة من أجل مستقبل ليبيا”. وفي الواقع سيستعمل ذلك المبلغ كحقنة من الرأسمال للاقتصاد الأمريكي الذي يعاني أكثر وأكثر من الدين.


                                              How Alibion ​​sold themselves and
                                                         their land      
the second part
Part II and Part III is followed by
Goal of the war against Libya, not just its oil reserves currently estimated sixty billion barrels, which reserves the largest in the continent of Africa, is characterized by the extraction of the least expensive in the world ... not the goal of the war on Libya is the only natural gas reserves estimated at about one thousand five hundred billion cubic meters. In the range of "ready" in the process

Protector of the common "in Libya, there are sovereign wealth funds Jamahiriya, the capital of the Libyan state has invested in abroad.




Libyan Investment Authority manages the sovereign wealth funds estimated at about seventy billion dollars, which amounts to a hundred and fifty billion dollars if you add to foreign investment to the Central Bank of Libya and other official bodies. But can be more than that, too

. Even if the Libyan sovereign fund is less serious than the sovereign funds of Saudi Arabia or Kuwait, the Libyan sovereign fund was characterized by its rapid growth. When the Libyan Investment Authority was founded in 2006, had forty billion dollars at their disposal

In just five years, the Libyan Investment Authority has invested in more than a hundred companies in North Africa, Asia, Europe, United States, and South America in the holding companies, and banking, and real estate, and manufacturing, and oil, and others..

In Italy is Libya's main investment bank, "Unicredit," which has the Libyan Investment Authority and the Central Bank of Libya's seven and a half percent of it, and "Finmeccanica" Industrial (second-largest industrial group in Italy

, , And the largest complex of high-tech industries - Translator) Libya has two percent of them, and oil and gas company that owns the Italian eni Libya and one percent of them ... and these and other investments

Including seven and a half percent of the club "Geoffnts" football, does not originate from the standpoint of economic importance (and a total value of about five billion, four hundred million U.S. dollars) as it stems from a political perspective

Libya, after Washington removed from the blacklist of "rogue states", sought to find a position for herself in the international arena by focusing on "the diplomacy of sovereign funds." Once lifted the United States and the European Union embargo on Libya in 2004

And returned the major oil companies to the country, was able to Tripoli to maintain a trade surplus of about thirty billion dollars a year was used mainly for foreign investments. The Department of sovereign wealth has created a new mechanism

Of authority and corruption in the hands of ministers and senior officials escaped in part probably from the control of Gaddafi himself. This underlines the fact to say that Gaddafi suggested, in 2009, to go thirty billion dollars of oil revenues "directly to the Libyan people." This has been compounded by the disruption in the ranks of the Libyan government.

,

Has focused the ruling circles in Europe and the United States for these funds, even before they implement their military offensive on Libya to put their hands on its wealth of energy, they took control of the Fund's sovereign wealth funds Jamahiriya. And also revealed a cable posted on the site Wikileaks The l Yas Mohamed, representative of the Libyan Investment Authority itself, to facilitate this process,



In the twentieth of the month of January, told Muhammad al-Yas for the United States Ambassador in Tripoli, the Libyan Investment Authority had deposited thirty-two billion dollars in U.S. banks. After five weeks of that date, on the twenty-eighth of the month of February, "frozen" and the U.S. Treasury Department those accounts According to U.S. official data, this amount was "the largest amount in history is captured in the United States," which is the amount that I caught and Washington "in trust for the future of Libya." In fact Khaknp will use that amount of capital to the U.S. economy, which suffers more and more of the debt.

ليست هناك تعليقات: